*это не реклама и даже не цензура. это просто мысли отчаявшейся девушки*

однажды, зайдя к себе на почту, я увидела письмо от рассылки, на которую давно подписалась. подписка была о языках и о том, как свести их изучение до минимума и при этом добиться больших результатов за короткий срок. не знаю, почему, но я этим людям верю. насколько все просто там и понятно....

но, речь не об этом. речь о том, что в этом письме было приглашение на так называемый «марафон по немецкому языку». как говорят, этот марафон гарантирует 30 дней учения, после которых я смогу свободно общаться на этом языке.

я вспомнила, сколько я потратила времени, но добиться результатов не смогла — бросала, как бы даже не начиная. хотя, язык очень люблю....

я решила попробовать. а вдруг получится? и вот я зарегистрировалась на этом марафоне. о самой структуре рассказывать не буду, потому что это не интересно :_) скажу только, что он не идет целиком — он идет поэтапно. и вот, пройдя 2й этап вчера, мне, как и другим «марафонцам» предложили прочитать книгу «Точка выхода». от нечего делать я открыла ее и начала читать.

и вот тогда, когда я задумываюсь над своим закрытым ртом, я нахожу в этой книге фразу: "Я не говорю, что я знаю больше, нет. Тот, кто учит его основательно и углубленно, знает больше меня в плане грамматики и теории. Но он знает, а я говорю."

эта мысль убила меня наповал и в тоже время дала мне веру и в очередной раз дало основания для моего главного убеждения: "я знаю 7 языков. разве это заметно? нет. а все потому, что я говорю и меня понимают только когда я говорю на русском и украинском. я даже через английский не могу выразить свои чувства. если человек не умеет говорить на языке — он его не знает"

сейчас сижу и слушаю альбом немецкой певицы Lafee «Frei» (2011). к сожалению, только через Яндекс.Музыку. однако, я надеюсь, что этот альбом когда-нибудь появится у меня на СD. хороший альбом. *слушать*